THE HEAT IS ON IN SAIGON... Otra vez

Hace 10 años parecía que las obras del exitoso dueto Schölberg y Bublil habían pasado a la historia, que se convertirían en recuerdos de algo extraordinario "que fue". Pero solo hacía falta tiempo, para que las nuevas generaciones, aquellas que han escuchado las historias de estos grandes musicales del pasado impulsaran su regreso.

Primero fue "Les Miz" que llegó remasterizada y nueva a Broadway con un elenco multicolor de primer nivel, ahora es la hermana menor, la costosa tragedia musical inspirada en una fotografía tomada a los hijos de norteamericanos que abandonaban Vietnam y a sus madres vietnamitas después de la Guerra.

El regreso de Miss Saigón empezó en 2014 en el West End, en donde recibió una exitosa respuesta y obtuvo nueve premios Olivier.

La producción que está ahora en Broadway es la misma que se usó en Londres en ese entonces. Los roles de Kim, Chris, Gigi y el Engineer son interpretados por los mismos actores de la versión inglesa.  En Broadway no ha tenido la misma suerte y solamente tiene dos nominaciones; una como mejor musical y otra para la protagonista Eva Noblezada.

MEJOR ORQUESTACIÓN

William David Brohn ganó el Tony por la orquestación de Ragtime, es además el responsable en este rubro de los clásicos: Miss Saigon y Wicked. Compite este año por la orquestación del revival de Porgy and Bess.

El otro veterano que compite este año es Danny Troob quien ha estado nominado por Shrek y The Pajama Game aunque nunca ha recibido el Tony, aunque su trabajo en ambas obras le mereció el Drama Desk Award.

Brohn y Troob compiten contra Bill Elliott de Nice Work If You Can Get It  y Martin Lowe de  Once.

JONATHAN PRYCE

Jonathan cambió la tercera letra de su apellido cuando entró al sindicato Equity, estaba recibiendo entrenamiento para ser maestro y entró en el grupo de teatro de la escuela, un tutor le sugirió que estudiara actuación y Pryce entró a la Royal Academy of Dramatic Art en donde formó parte de la generación de la "nueva ola", a la que pertenecen Bruce Payne, Juliet Stevenson, Alan Rickman, Anton Lesser, Kenneth Branagh y Fiona Shaw.

Apareció en la pantalla chica por primeravez en 1972 cuando Pryce tenía poco menos de veintiseis años. Cuando vió a su amiga Patti LuPone en el escenario de Los Miserables sintió deseos de hacer musical y consiguió el papel del Engeneer en Miss Saigon, estrenó en West End y luego fue elegido para repetir el personaje en Broadway.

El sindicato de actores se negó a permitir la actuación de Pryce diciendo que era un insulto para la comunidad asiática tener a un actor caucásico interpretando el papel de un vietnamita; Cameron Mackintosh, el productor del musical amenazó con cancelar la producción si no aceptaba el sindicato la actuación de Pryce y el sindicato terminó cediendo.



Pryce interpretó a Faggin y a Henry Higgins en los revivals recientes de My Fair Lady y Oliver!.



En 2006 sustituyó a John Lightow en Dirty Rotten Schoundrels.

En cine Pryce interpretó a Juan Perón en Evita y participó en el homenaje fílmico de Cole Porter: De-Lovely

MAMMA MIA! HACE DESCENDER UN ESCALÓN A MISS SAIGÓN

Esta semana la versión de Broadway del musical Mamma Mia! de Benny Andersson y Björn Ulvaeus se acomodó en el décimo lugar en la lista de temporadas más largas en Broadway, según publicó Playbill.

Mamma Mía inició su temporada el 18 de octubre de 2001 y superó ayer el record de 4,097 funciones ofrecido por Miss Saigon.

El musical también cumplirá 10 años el próximo 18 de octubre; habrá varios festejos, entre ellos el Empire State se iluminará de azul, blanco y rosa; los colores de Mamma Mia!.

Con el ascenso de Mamma Mía, la lista de las diez temporadas más largas en Broadway queda así:

The Phantom of the Opera en primer sitio con 9,795 funciones (y todavía en cartelera); Cats en el segundo lugar ofreció 7,485 funciones.

Les Misérables tuvo una temporada de 6,680 funciones y está en el tercer lugar. A Chorus Line (la versión original) está en cuarto lugar y tuvo 6,137 funciones en su temporada. El revival de Chicago tiene la quinta posición y ofreció 6,107.

El sexto lugar lo ocupa el revival de Oh! Calcutta!que ofreció 5,959 funciones. El séptimo sitio lo tiene The Lion King que hasta la fecha ha ofrecido 5,709 funciones.

The Beauty and the Beast y Rent ocupan los lugares ocho y nueve con 5,461 y 5,124 funciones cada uno.

Mamma Mia! es el cuarto musical con temporada más larga que sigue en cartelera.

RUTHIE HENSHALL (Las Damas del Olivier)

Un año después de que Julia McKenzie recibiera su segundo Olivier por Sweeney Todd, Ruthie Hernsal recibió el premio por el musical She Loves Me derrotando a Betty Buckley que estaba en la terna por su participación en Sunset Blvd.

Henshall hizo su debut a la edad de 19 años, durante la década de los 80 y de los 90 participó en la compañía del tour de A Chorus Line Inglaterra como Maggie. Poco tiempo después participó en el elenco de Cats de West End en este musical llegó a interpretar a Jemima, Demeter, Griddlebone y Grizabella.

Cuando Ruthie tenía 21 años formó parte del elenco de Miss Saigon como Ellen y posteriormente interpretó a Aphra en el elenco original de Children of Eden.

Hizo Fantine en Les Miserables cuando solo contaba con 25 años, su primer protagónico no fue en Inglaterra sino en Estados Unidos; cuando interpretó Crazy for You en el revival de Broadway.



En 1995, protagonizó She Loves Me, recibiendo el premio Olivier. Ese mismo año participó en el concierto de los 10 años de Les Miserables. Un año después se integró al elenco de Olivier! el revival producido por Cameron Mackintosh interpretando a Nancy



En 1997, interpretó a Roxie Hart en el estreno de Chicago en West End. Aquel año etuvo nominada al Olivier nuevamente por Roxie pero la ganadora fue su co-protagonista Ute Lemper.



En la década del 2000 estuvo nominada dos veces, una por Peggy Sue Got Married y otra por Marguerite

LEA SALONGA (Las Damas del Olivier)

Lea Salonga inició su carrera en su natal Filipinas cuando tenía siete años, como parte del elenco de una producción de The King and I. Protagonizó el musical Annie y participó en infinidad de obras de teatro musicales. En 1980 grabó su primer album llamado Small Voice y llegó a tener su propio programa de televisión llamado Love, Lea.

A finales de la década de los ochenta, con el extraordinario precedente del éxito de Les Miserables, Cameron Mackintosh producía el segundo musical de Scholberg y Boublil: Miss Saigon. Los castings en el Reino Unido no fueron satisfactorios para la producción y se tomó la decisión de buscar a la protagonista en los países asiáticos más representativos.

El "tour de producción" hizo una escala en Filipinas en donde Lea Salonga audicionó a los 17 años con la canción On My Own.



Lea y su amiga de la infancia Monique Wilson quedaron seleccionadas, Salonga recibió el rol principal y Wilson la suplencia y el papel de Mimi.



El Olivier que recibió en 1990 por el papel de Kim fue el primero de muchos premios que Lea Salonga recibió por este personaje (el Tony, el Drama Desk, el Outer Critics Circle y el Theatre World Award).



Casi 25 años después de aquel brinco a las grandes ligas Salonga ha cosechado muchos éxitos: tuvo una exitosa temporada como Eponine en Broadway y le dió la voz a la Princesa Jazmin y a Mulán para la Disney.

EL OLIVIER A LOS MEJORES ACTORES EN MUSICAL (segunda parte)

Jonathan Pryce ganó en 1990 el premio Olivier por el personaje de The Engeneer en Miss Saigon.

Philip Quast un año después ganó su primer premio Olivier por Sunday in the Park With George, en 1998 ganaria su segundo Olivier por The Fix en donde interpretaba a Grahame Chandler (una especie de hermano incómodo de John Kenedy, este musical es una "sátira" a una de las familias políticas mas famosas en Estados Unidos).

Quast ganaría su tercer Olivier en 2002 por South Pacific y perdería una nominación por Evita frente a Daniel Evans que, irónicamente, ganaría por Sunday in the Park With George.



Otros ganadores de los noventas fueron Alan Bennett, Henry Goodman, Alun Armstrong, John Gordon Sinclair, Adrian Lester y Robert Lindsay. En 1999 como ya había mencionado unas entradas atrás el elenco completo de Kat and the Kings recibió el premio al mejor actor protagónico.

79: Van a perecer...

Guillaume está enamorado de Bertrande de Rols y cuando el marido de Bertrande, Martin Guerre, reaparece después de muchos años de ausencia del pueblo, Guillaume termina de perder la cabeza por ella. Después de observar bien a Guerre, descubre que ese hombre que ahora parece el feliz marido de la mujer que ama, no tiene ningún parecido con el muchacho temeroso que años atrás huyó de su casa por no poder "consumar el matrimonio" con Bertrande.

Martin Guerre es el tercer musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, está inspirado vagamente en el famoso caso de Martin Guerre en francia, en donde un hombre suplantó a otro e incluso cohabitó con su esposa y después, no hubo manera de saber quién decía la verdad.

El musical se estrenado en 1996, no corrió con la misma suerte de sus dos predecesoras (Les Miserables y Miss Saigon).La obra tardó seis años en estrenarse y costó seis millones de dólares, fue dirigida por el ganador del premio Lawrence Declan Donnellan.

El estreno estuvo lleno de críticas, no solo por parte de los medios, sino también por parte del público y de los propios miembros del staff, a última hora se eliminó una canción que se dice era muy hermosa pero poco importante.

Cameron Mackintosh, el productor, se vió obligado, después de la crítica en la prensa, a sumergirse personalmente en los problemas del musical y resolverlos personalmente.

El equipo creativo se vió en la necesidad de incluir a Stephen Clark quien prácticamente re-escribió la historia y recortó el inicio ya con la compañía en plena temporada; entre los cambios se incluyó un final feliz y se centró la atención en Bertrande.

La producción que había abierto en julio, detuvo su temporada en octubre anunciando que haría cambios más radicales; la verión renovada se estrenó en noviembre de 1996 y la crítica mejoro considerablemente; el musical terminó recibiendo el premio Laurence Olivier al mejor musical y a la mejor coreografía. La producción ofreció 675 representaciones y cerró en febrero de 1998.

96: Debes decidir de qué lado estás realmente

THUY es primo de Kim, ambos han sido comprometidos en matrimonio por sus padres, cuando vivían pacíficamente en una aldea de Vietnam. Cuando la aldea de Thuy y Kim se quema, él se integra al ejército comunista y ella consigue trabajo como prostituta en un antro de mala muerte de Saigón.

Cuando Thuy la encuentra y la reclama con su esposa, Saigón ha caído en manos de los comunistas, Thuy está bien colocado en el gobierno vietnamita; Kim se casó con un norteamericano que la abandonó y... la mayor de las sorpresas: tiene un hijo de él.

Cuando Thuy descubre que Kim tiene un hijo decide que el niño tiene que morir y solo una acción rápida de Kim y el revolver de su ex marido salvan al pequeño. Pero Thuy, aún después de muerto sigue culpando, maldiciendo y torturando a Kim.

Miss Saigón es uno de los grandes clásicos de la segunda mitad del siglo pasado, es la segunda ópera de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, se estrenó en 1989 en West End y en 1991 en Broadway, terminó su temporada en enero de 2001; ocupa el lugar número 10 en la lista temporadas más largas en Broadway.