NO ONE IS ALONE

En algún momento Stephen Sondheim dijo que Bernadette Peters es de las pocas actrices que cantan y actúan al mismo tiempo, pues dice, muchos hacen primero una cosa y luego la otra. Petteres es una de las mejores interpretes de Sondheim y es una actriz que le debe su estrellato a dos obras importantes: Sunday in the Park With George e IntoThe Woods, este tema musical es "No One is Alone" de Into the Woods.

HOLA Y ADIOS INTO THE WOODS (Off Broadway)

Una muy breve temporada de la versión de Into the Woods de Stephen Sondheim que se presentó en el Open Air Theater Park del parque Regent de Londres se presentará en el Delacorte Theater de Nueva York.

Participarán Donna Murphy y Amy Adams

LOS DRAMA DESK AWARDS EN LOS OCHENTAS

The Pirates of Penzance tambien conocida como The Slave of Duty es una ópera cómica en dos actos con música de Arthur Sullivan y libretto de W. S. Gilbert. Se estrenó oficialmente en la Quinta Avenida de Nueva York el 31 de diciembre de 1879.

En 1980 Joseph Papp y the Public Theater de New York City presentó una nueva producción de The Pirates... en el teatro Delacorte Theatre en Central Park como parte de los eventos de verano del festival
Shakespeare in the Park.

Después de 10 previos y 35 funciones el musical se transfirió a Broadway en donde estrenó en enero de 1981 y ofreció 787 funciones. El musical ganó el Drama Desk Award ese año y el Tony al mejor revival. El musical ganador del Tony de 1981: 42nd Street, se tuvo que conformar con una nominación en la entrega de los Drama Desk.

Nine recibió en 1982 ambos premios: el Tony y el Drama Desk; pero en 1983 el premio Tony lo recibió el musical Cats y en la entrega del Drama Desk el musical de Lloyd Webber nisiquiera estuvo contemplado para una nominación, el premio se lo llevó la producción Off Broadway de Little Shop of Horrors y la otra competidora de la noche fue My One and Only, que también estuvo nominada al Tony a mejor musical.

Little Shop... fue el segundo proyecto teatral que concretó su producción, del dueto Alan Menken-Howard Ashman. El primero fue la musicalización de la obra de teatro God Bless You, Mr. Rosewater, producida en Off Broadway afinales de la década de los setentas.



Tanto Menken como Ashman se dieron a conocer con este curioso musical sobre una planta extraterrestre que se alimenta de sangre humana y que engaña al "perdedor" Seymour Klerborn prometiéndole fama y a la mujer que ama a cambio de que la ayude a conseguir alimento.

En 1984 los Drama Desk y los Tony volvieron a disentir, mientras el Tony entregó el premio de mejor musical a La Cae Aux Folles, los Drama Desk premiaron el trabajo de Stephen Sondheim: Sunday in the Park with George.

En 1986 The Mystery of Edwin Drood volvió a empatar el gusto de la organización que entrega el premio Drama Desk y los responsables del premio Tony, lo mismo sucedió un año después con Les Miserables.

Sin embargo en 1988 mientras el Tony se inclinó por The Phantom of the Opera, los Drama Desk decidieron entregarle un segundo premio a Stephen Sondheim por Into The Woods.

Jerome Robbins' Broadway y City of Angels recibieron en el 89 y el 90 los dos premios.

IMELDA STAUTON (Las Damas del Olivier)

En 1991 Imelda Stauton, famosa por haber interpretado al personaje de Dolores Umbridge en la saga de películas Harry Potter, recibió el premio Olivier por su participación en el musical Into The Woods.



Anteriormente había recibido un Olivier por su papel en dos obras de teatro: A Chorus of Disapproval y The Corn Is Green.

Staunton también estuvo nominada por interpretar a Miss Adelaide en Guys and Dolls y se anuncia que pronto estará en un revival de Sweeney Todd compartiendo créditos con Michael Ball.

INTO THE WOODS

Tenía la idea de que ya había hablado de este musical la semana que dediqué a publicar sobre Stephen Sondheim, pero no encuentro el texto que creí que había puesto... así que una disculpa si repito información.

Hace un par de meses llegó a mis manos el DVD de la versión original de esta obra, tengo que reconocer que no fui feliz con el final, sin embargo la obra me cautivó y me mantuvo pendiente de lo que ocurría a pesar de que la música de Sondheim es hermosa pero muy pesada a ratos.

Into the Woods mezcla las historias de los cuentos más famosos de los hermanos Grimm de una manera muy ingeniosa, la música y la letra de las canciones es de Stephen Sondheim, el libreto es de James Lapine.

Se estrenó en Broadway en 1987 con Benadette Peters en el rol protagónico y Joanna Gleason en el papel de la esposa del panadero. Gleason ganó un premio Tony por su actuación y el musical recibió premios a la mejor partitura y mejor libreto, desafortunadamente aquel año su contrincante fue The Phantom of the Opera y el premio al mejor musical evidentemente se lo llevó el monstruo de Lloyd Webber que todavía permanece ofreciendo funciones en el Majestic ostentando el primer lugar en la lista de temporadas más largas de Broadway.

El musical se ha representado en varios sitios del mundo y se hizo un revival en 2002 protagonizado por Vanesa Williams.

Peters y Williams interpretaron en sus respectivas versiones a la bruja que mantiene cautiva a Rapunzel, a diferencia de la película recientemente estrenada por la Disney, la bruja es la verdadera madre de Rapunzel y, por otro lado, amenaza al panadero del pueblo para que le consiga unas cosas que cuando se las den de comer a una vaca, la leche que la vaca produzca será un elixir que le regrese a la bruja su juventud.

El panadero enreda los cuentos robando la capa roja de Caperucita y la zapatilla dorada de Cenicienta, le cambia a Jack su vaca vieja por unas habichuelas y provoca que Jack baje de un mundo en el cielo en donde roba las cosas de un gigante antes de matarlo.

La historia tiene un trágico desenlace cuando la esposa del gigante entra en la escena para vengar a su marido y los príncipes que se casaron con Cenicienta y Rapunzel se dan cuenta que princesas y todo, sus esposas no dejan de ser mujeres.

El musical termina con la reflexión de la bruja que dice al público que hay que tener cuidado con lo que se dice porque los niños lo escuchan todo y que hay que tener cuidado con lo que se desea porque los deseos son niños que crecerán con el tiempo.

Into... estuvo en temporada dos años y ofreció 764 funciones.