jueves, 8 de octubre de 2009

Schwartz y Bernestein


Después del éxito de Godspell Stephen Schwartz trabajó en la traducción al inglés de "MASS: A Theater Piece For Singers, Players and Dancers" para Leonard Bernstein.

MASS fue un encargo de Jaqueline Kennedy a Leonardo Bernstein para inaugurar el "Kennedy Center for the Performing Arts" en Washington, D.C.

La inauguración tuvo lugar el 8 de septiembre de 1971, el musical fue dirigido por Maurice Peress.

Originalmente Bernstein qeuría componer un requiem tradicional, pero decidió hacer algo más innovador. Se basó en la "Misa Tridentina" y aunque los pasajes bíblicos eran cantados en latín, la obra también incluyó textos adicionales en inglés escritos por Berntein.

Las criticas a esta propuesta cultural fueron muy negativas incluso por parte del New York Times.


No hay comentarios:

Archivo del blog

Mis páginas web